savioz fabrizzi architectes

savioz fabrizzi architectes

maison germanier, vétroz, transformation
maison germanier, vétroz, transformation
maison germanier, vétroz, transformation
maison germanier, vétroz, transformation
maison germanier, vétroz, transformation
maison germanier, vétroz, transformation
maison germanier, vétroz, transformation
maison germanier, vétroz, transformation
maison germanier, vétroz, transformation
maison germanier, vétroz, transformation
maison germanier, vétroz, transformation
maison germanier, vétroz, transformation
maison germanier, vétroz, transformation
maison germanier, vétroz, transformation
maison germanier, vétroz, transformation
maison germanier, vétroz, transformation
maison germanier, vétroz, transformation
maison germanier, vétroz, transformation

maison germanier, vétroz, transformation

 

maître de l'ouvrage :
frédéric germanier
programme :
séjour, cuisine, wc-douche, 2 chambres, cave, locaux techniques
dates :
projet 2007,
réalisation 2008-2009
volume sia 116 :
600 m3
collaboration :
françois meyer architecture, sion
ingénieur civil :
alpatec sa, martigny
physique du bâtiment :
énerconseil, sion
photgraphe :
thomas jantscher

 

 

vétroz, son vignoble de 170ha au cœur du valais. pays de l'amigne, c'est sur ce magnifique coteau idéalement ensoleillé que s'implante la maison germanier. le propriétaire souhaitait réhabiliter cette bâtisse datant de 1850 utilisée initialement comme habitation de vigneron.


la maison se compose d'un 'socle' en maçonnerie de moellons, surmonté d'une pièce construite en madrier de mélèze. dans le niveau enterré se trouve la cave à vin. les chambres sont disposées dans le niveau intermédiaire et les espaces de jour sont dans l'espace supérieur du volume.

la mixité des matériaux structurels constitue la particularité de ce bâtiment. les façades en moellons sont décrépies et le madriers maintenus afin de mettre en valeur le caractère de la bâtisse. les nouvelles fenêtres sont disposées à l'extérieur de la façade afin de renforcer le caractère massif du soubassement.

à l'intérieur, la maison est entièrement isolée, les revêtements des parois expriment la nature du matériaux de façade : doublage en lames de mélèze dans le séjour et panneaux agglomérés liés au ciment dans les chambres et la cuisine. les sols sont également traité ainsi : une chape cirée dans les chambres tandis que le séjour à conservé son plancher d'origine.

 

état avant transformation - façade sud - façade nord

       

maison germanier, vétroz, transformation

vétroz, son vignoble de 170ha au cœur du valais. pays de l'amigne, c'est sur ce magnifique coteau idéalement ensoleillé que s'implante la maison germanier. le propriétaire souhaitait réhabiliter cette bâtisse datant de 1850 utilisée initialement comme habitation de vigneron. la maison se compose d'un 'socle' en maçonnerie de moellons, surmonté d'une pièce construite en madrier de mélèze. dans le niveau enterré se trouve la cave à vin. les chambres sont disposées dans le niveau intermédiaire et les espaces de jour sont dans l'espace supérieur du volume.
FR /  DE /  EN