savioz fabrizzi architectes

maison cambolin, albinen, transformation
maison cambolin, albinen, transformation
maison cambolin, albinen, transformation
maison cambolin, albinen, transformation
maison cambolin, albinen, transformation
maison cambolin, albinen, transformation
maison cambolin, albinen, transformation
maison cambolin, albinen, transformation
maison cambolin, albinen, transformation
maison cambolin, albinen, transformation
maison cambolin, albinen, transformation
maison cambolin, albinen, transformation
maison cambolin, albinen, transformation
maison cambolin, albinen, transformation
maison cambolin, albinen, transformation
maison cambolin, albinen, transformation
maison cambolin, albinen, transformation

maison cambolin, albinen, transformation

 

maître de l'ouvrage :

delphine et nicolas cambolin

programme :

séjour, cuisine, wc-douche, chambres

dates :

projet 2008,

réalisation 2009

volume sia 116 :

550 m3

ingénieur civil :

alpatec sa, martigny

ingénieur cvs :

tecnoservice engineering sa, martigny

physique du bâtiment :

énerconseil, sion

photographe :

thomas jantscher

 

albinen, l’un des plus anciens villages du valais. c’est au centre du village, avec ses sombres maisons en bois de mélèze et ses ruelles pavées et tortueuses que se trouve la maison cambolin.

 

la maison est composée de deux granges-écuries accolées. chaque volume est constitué d’un soubassement en maçonnerie de moellons, surmonté d’une pièce construite en madrier. traditionnellement, ces bâtiments abritaient le bétail au niveau du socle tandis que la partie supérieure servait de stockage de foin.

 

le projet aménage les espaces intérieurs en utilisant le langage de façade d’origine. les portes des étables situées dans le soubassement donnent accès aux pièces en relation avec l’extérieur, tandis que les grandes fenêtres des granges, apportent la lumière naturelle dans les pièces à vivre.

 

alors que les matériaux d’origine sont entièrement conservés à l’extérieur : maçonnerie de moellons crépi et madrier de mélèze, les espaces intérieurs jouent sur le contraste et sont habillés de lames de sapin ‘blanchies’.

 

état avant transformation - Façade sud-est

 

       

maison cambolin, albinen, transformation

albinen, l’un des plus anciens villages du valais. c’est au centre du village, avec ses sombres maisons en bois de mélèze et ses ruelles pavées et tortueuses que se trouve la maison cambolin. la maison est composée de deux granges-écuries accolées. chaque volume est constitué d’un soubassement en maçonnerie de moellons, surmonté d’une pièce construite en madrier. traditionnellement, ces bâtiments abritaient le bétail au niveau du socle tandis que la partie supérieure servait de stockage de foin.
FR /  DE /  EN