savioz fabrizzi architectes

savioz fabrizzi architectes

transformation gasser savioz, saint-romain
transformation gasser savioz, saint-romain
transformation gasser savioz, saint-romain
transformation gasser savioz, saint-romain
transformation gasser savioz, saint-romain
transformation gasser savioz, saint-romain
transformation gasser savioz, saint-romain
transformation gasser savioz, saint-romain
transformation gasser savioz, saint-romain
transformation gasser savioz, saint-romain

transformation wohnung in saint-romain

 

bauherrschaft :

privat

mitarbeiter :

laurent savioz, manon jauzac, nathan pont

programm :

wohnbereich küche, zwei schlafzimmer, eine terrasse, eine arbeitsecke und ein badezimmer

daten :

projekt 2023-2025

realisierung 2025-2026

sia-volumen 416 :

430m3

holzingenieur :

ingewood sa, st-maurice

 

das projekt umfasst die sanierung der außenhülle des «hôtel de st-romain», eines 1904 errichteten und im bauinventar erfassten gebäudes, sowie den ausbau einer wohnung im dachgeschoss. ursprünglich als hotel genutzt, wurde das gebäude bereits vor langer zeit in ein wohnhaus umgewandelt.

die wohnung überragt das dorf und eröffnet durch die vergrößerten dachgauben ein weites panorama auf die walliser alpen.

der ausbau des dachgeschosses ermöglicht eine 81 m² große, an die heutige nutzung angepasste wohnung. eine eingangstreppe führt in den zentralen wohnraum, der von seinen beiden ursprünglichen dachbindern eingefasst wird. die schaffung eines verglasten bandes im norden sowie einer fenstertür im süden verstärkt den wunsch, einen durchgehenden raum anzubieten, der die bestehende dachkonstruktion sichtbar macht und für mehr helligkeit sorgt. die vergrößerung der zentralen öffnungen in den östlichen und westlichen giebeln lässt das licht über den boden spielen, während die öffnungen im norden und süden einen echten komfort im alltag bieten.


 


 


 

 

 

 

 

 

 

die nach süden ausgerichtete, überdachte terrasse bildet eine ganzjährig nutzbare erweiterung des wohnraums: im winter erwärmt die sonne die terrasse und bietet einen blick auf die verschneiten gipfel; im sommer spendet das vordach schatten und schützt vor großer hitze. obwohl sich die wohnung im 4.

obergeschoss befindet, verleiht ihr diese terrasse einen hochwertigen außenraum.

zwei schlafzimmer und ein badezimmer fügen sich in die niedrigsten bereiche unter dem dach ein.

die gewählten materialien sind reduziert und roh. außen wurden der verputz und die balustraden neu gestrichen und die balkone unter wahrung der historischen konstruktion erneuert. im inneren wurden die bestehenden dachbinder sichtbar erhalten und zeichnen das tragwerk nach; sämtliche wände und decken wurden gedämmt und mit eichenplatten verkleidet, mit einem system aus deckleisten. der boden besteht aus einem betonunterlagsboden mit integrierter fußbodenheizung. das dach wurde mit einer photovoltaik-dachdeckung erneuert.

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

transformation wohnung in saint-romain

la rénovation de cet appartement surplombe gracieusement le village saint-romain, sur la commune d’ayent et dévoile un large panorama sur les alpes valaisannes. cette bâtisse datant de 1904, était à l’origine un hôtel, qui n’a finalement par sa localisation jamais servi en tant que tel. ses qualités constructives et patrimoniales ont été gardées afin de conserver son caractère original sobre et robuste.
FR /  DE /  EN
Indem Sie die Website weiterhin nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu, um die Nutzererfahrung zu verbessern und Besucherstatistiken zur Verfügung zu stellen.
Rechtliche Hinweise lesen ok