savioz fabrizzi architectes
savioz fabrizzi architectes
|
umbau fabrizzi, briey
bauherrschaft: isabelle und claude fabrizzi programm: wohnzimmer, esszimmer, gäste-wc, schlafzimmer, badezimmer, galerie, keller und haustechnikräume zeitraum: projekt 2022 ausführung 2023 sia-volumen 116: 400 m3 bauingenieur: alpatec sa, martinach (martigny) hlks-ingenieur: kotorritech sa, sitten (sion) fotografie: thomas jantscher
das ursprüngliche gebäude, erbaut 1960, befindet sich im weiler briey in der gemeinde chippis. charakteristisch ist ein massiver gemauerter kamin, um den sich die räume dieser zweitwohnung gruppieren: überdachter eingang, küche, wohnzimmer und terrasse. das projekt profitiert von dieser besonderheit, indem es sich innerhalb der erhaltenen fassaden einfügt. als kontrast zum bestand ist der eingriff vollständig in holz ausgeführt und ergibt sorgfältig gestaltete und komfortable innenräume. auch die volumetrie wird neu definiert. ein dachgeschoss wird geschaffen, das das chalet um zwei neue schlafzimmer ergänzt. ein spiel mit doppelter raumhöhe im wohnzimmer und esszimmer inszeniert räumliche beziehungen zwischen den ebenen. im inneren sind die neue thermische hülle, wände und böden mit identischen kiefern-sperrholzplatten verkleidet. diese materialeinheit trägt mit bescheidenen mitteln zur schaffung einer warmen und einladenden atmosphäre bei. eine terrasse vervollständigt die äussere gestaltung. ihre lage und höhe machen sie zu einer echten schwelle im zugangsbereich zum chalet über rustikale natursteinstufen. nach süden ausgerichtet, profitiert dieser raum mit blick auf die alpengipfel von idealer sonneneinstrahlung.
|
chalet avant les travaux :
|
