savioz fabrizzi architectes

savioz fabrizzi architectes

rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont
rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont

renovierung und erweiterung der cabane du vélan, val d’entremont

 

bauherrschaft:
cas, sektion genf

mitarbeiter:
mathieu sierro

raumprogramm:
schlafräume, essraum, küche, garderobe, sanitärräume und wc, hüttenwartwohnung, warenlager, technikräume, terrasse und aussenanlagen

daten:
wettbewerb 2022, realisierung 2025

gebäudevolumen nach sia 416:
1’080 m³

bauingenieure:
alpatec sa

hlks-ingenieur:
tecsa sa

elektroingenieur:
protech sàrl

fotografie:
thomas jantscher

 

 

konzept und situierung

der erweiterungsbau ist als niedriger, teilweise in das gelände eingebetteter baukörper konzipiert, der sich der topografie anpasst. durch seine einbettung fügt er sich in den umgebenden landschaftskontext ein und lässt die klare, reine form des bestehenden gebäudes unangetastet.

der sichtbare fassadenbereich wurde aus direkt vor ort verfügbaren natursteinen errichtet und bildet damit einen kontrast zur titanzinkverkleidung des bestehenden gebäudes. 

 

die decke des erweiterungsbaus dient als begehbare terrasse, die direkt vom bestehenden gebäude aus zugänglich ist.

der anbau beherbergt das gesamte lager, das von der natürlichen geländeterrasse auf der unteren ebene ebenerdig und einfach zugänglich ist. eine ebenerdige verbindung zwischen dem anbau und dem erdgeschoss der hütte gewährleistet einen reibungslosen betriebsablauf.

das projekt ermöglichte zudem den rückbau der verschiedenen kleinen hütten und schuppen, die in den jahren nach der errichtung der hütte in deren umgebung entstanden waren. das entsprechende raumprogramm konnte dadurch in einem einzigen, an das bestehende gebäude angegliederten baukörper zusammengefasst werden.

 

kulturerbe

auszug aus dem inventarblatt des bauinventars (nr. 144–155):

«die einfache und reine linsenform folgt dem verlauf des grats und bildet mit diesem eine einheit. mit ihren beiden gekrümmten fassadenseiten eröffnet sie den gästen einen 270°-panoramablick auf die interessantesten berglandschaften der region. aus respekt vor der grosszügigen natur wurden die übergänge zum gelände so gestaltet, dass der natürliche charakter des ortes möglichst wenig beeinträchtigt wird. die metallische verkleidung aus titanzink entspricht der form und verleiht diesem baukörper, der während zwei dritteln des jahres auf einem schneebedeckten berg liegt, eine besondere klarheit. das raumprogramm umfasst drei hauptbereiche. die kompakte organisation des projekts führt zu einer 

 

 

 

vertikalen stapelung der funktionen: der dienstleistungsbereich befindet sich im unteren erdgeschoss, der tagesbereich im oberen erdgeschoss und der nachtbereich im obergeschoss.»

 

betrieb und organisation des raumprogramms

die renovierung und erweiterung der cabane du vélan war von grundlegender bedeutung, um den betrieb der hütte langfristig sicherzustellen. der wassermangel infolge der klimaerwärmung macht sich im hochgebirge zunehmend bemerkbar, und auch die cabane du vélan ist davon betroffen.

um diesem problem entgegenzuwirken, sieht das projekt die installation von trockentoiletten sowie den einbau eines bedarfsgerecht dimensionierten, während des winters frostfrei gehaltenen wasserspeichers vor. dieser ermöglicht es, zu beginn der saison über ausreichende wasserreserven zu verfügen.

das projekt umfasst zudem energetische verbesserungsmassnahmen: eine leistungsfähigere photovoltaikanlage sowie die installation von thermischen solarkollektoren. diese werden mit einem wärmetauscher am holzherd kombiniert, über den warmwasser in einem speicher für die sanitären anlagen und die heizung bereitgestellt werden kann.

zur verbesserung des komforts in der hütte wurden auch die öffentlich zugänglichen innenräume umfassend renoviert. dazu gehören die garderobe und die sanitärräume im erdgeschoss, die empfangsbar im essraum sowie die betten in den schlafräumen.

 

 



rénovation et agrandissement de la cabane du vélan, val d’entremont

la partie de l’agrandissement s’inscrit dans un volume bas, semi-enterré qui épouse la forme du terrain. ce volume s’apparente au contexte paysager environnant afin de préserver la forme pure du volume existant.
la partie de façade visible a été construite avec les pierres disponibles directement sur le site, contrastant ainsi avec les plaques en zinc titane du bâtiment existant. le plancher supérieur permet d’accueillir la terrasse accessible directement depuis le volume existant.
FR /  DE /  EN
Indem Sie die Website weiterhin nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu, um die Nutzererfahrung zu verbessern und Besucherstatistiken zur Verfügung zu stellen.
Rechtliche Hinweise lesen ok